btrusted-Siegel

  Home   Scripts   Bio   Impressum   Contact       

Exposè



von
Melanie Porschen
Genre: Sci-fi-Mystery

Pilot ( E 1.01 & E 1.02 Doppelfolge): "Ein liebenswertes Monster"

Christy Jefferson ist eine junge und unauffällige Frau. Ihre Umwelt nimmt sie kaum wahr, da sie durch eine Brille und ein paar Pfunde zu viel, nicht gerade dem Schönheitsideal entspricht. Eines Tages hat sie ein schicksalhafte Begegnung mit einem unbekannten Objekt. Ihre Neugier verhindert, das sie Vorsicht walten lässt und sie wird von dem Objekt angegriffen.

Jack Hendricks, ein junger, aber hartnäckiger, angehender Paparazzi, bekommt dieses Ereignis mit, und versucht aus dieser Geschichte einen Nutzen zu ziehen. Als erstes informiert er seinen Onkel beim Militär.

Nach der schicksalhaften Begegnung mit dem unbekannten Objekt, erwacht Christy an einem völlig anderen Ort und bemerkt, das etwas mit ihr geschehen ist. Sie wurde in eine Chimäre verwandelt, ein Wesen, das ursprünglich aus der griechischen Mythologie stammt, und sich aus mehreren Wesen zusammen setzt. Das sie nun diese große Verwandlung durchmacht, geht nicht spurlos an ihr vorbei.

Für die Öffentlichkeit zeigt Christy nur ihre menschliche Seite, welche sie allein durch ihre Gedanken kontrollieren kann. Das Fliegen, welches sie durch die überdimensionale fledermausartigen Flügeln erlangt, erlernt sie recht schnell. Ihre Heilkräfte, die sie nur durch viel Gefühl befähigt, kosten ihr viel Kraft und sie wird dadurch verwundbar. Mit einer Art Skorpionstachel kann sie ihre Gegner lähmen und in eine Art Trance fallen lassen, sodas sie glauben, sie haben das Geschehene nur geträumt oder sie können sich gar nicht mehr daran erinnern.

Genau das alles muss Alex Sanders erleben, weil Christy ihm das Leben rettet, aber sie möchte ihr Geheimnis, ihm gegenüber noch nicht Preis geben. So kann er sich an manche Dinge überhaupt nicht mehr erinnern. Durch Alex lernt Christy seine Schwester Caroline kennen, die von Beruf Biologin ist, nebenbei ein paar Semester Medizin studiert hat, und die etwas später, Christy, nach einem fatalen Ereignis, wieder zusammen flickt.

Das Militär hat das unbekannte Objekt geborgen, welches Christy angegriffen hat. In einem abgesicherten Militärlabor wird damit experimentiert. Untersuchungen ergeben, das dieses Objekt nicht von der Erde stammen kann.

Irgendwann verschwindet dieses Objekt auf unerklärliche Weise.

Pilot ( E 1.01 & E 1.02 Double episode): "An adorable Monster"

Christy Jefferson is a young and unobtrusive woman. Her environment perceives her hardly, because with glasses and a few pounds she has too much, she not exactly corresponds the beauty ideal. One day she has a fateful encounter with an unknown object. Her curiosity prevents that makes them cautious and she is attacked by the object.

Jack Hendricks, a young, but stubborn, budding paparazzi gets with this event, and tries to benefit from this story. First, he informed his uncle in the military.

After the fateful encounter with the unknown object, Christy wakes up in a completely different place and noticed that something is done with her. She was transformed into a chimera, a creature that originally comes from Greek mythology, and is composed of several beings together. She now goes through this great transformation, leaves his mark on her.

For the public, Christy just shows her human side, which she can control them alone with her thoughts. The flies, which she obtained through the oversized bat-like wings, she learned pretty quickly. Her healing powers, which enables only by much feeling cost her much force and she is by that vulnerable. With a kind of scorpion sting she can paralyze her enemies and dropped them into a kind of trance, so they believe they have only dreamed about what happened or they can no longer remember.

Exactly everything must be experienced by Alex Sanders, because Christy saves his life, but she wants to him not to give her secret price. So he can no longer remember some things. By Alex Christy learns his sister Caroline know who is a biologist by profession, has incidentally studied a few semesters medicine, and a little later, Christy, after a fatal event, patches back together.

The military has recovered the unknown object, which Christy has attacked. In a secure military laboratory is experimenting with it. Investigations revealed that this object can't come from the earth.

Sometime this object disappears inexplicably.



E 1.03 „Verschwundene Tarnung“

Dem Fotografen Jack Hendricks gelingt es endlich ein paar gute Fotos von Christy zu machen. Zunächst gelingt es ihm sogar, ein Foto zu veröffentlichen, und Christy's Tarnung auffliegen zu lassen. Jedoch soll er bald merken, das seine Glaubwürdigkeit in Frage gestellt wird.

Eine unbekannte Substanz in Christy's Körper, lässt Christy allmählich die Kontrolle über sich verlieren, und sie verwandelt sich immer mehr in ein fremdartiges Wesen.

Caroline Sanders nimmt sich ihrer an, forscht im Geheimen und sucht nach einem Mittel, bevor Christy gänzlich ihre Kontrolle über sich verliert.

Alex entdeckt das geheime Labor von seiner Schwester und er entdeckt darin ein fremdartiges Wesen. Jedoch glaubt er, alles nur geträumt zu haben.

E 1.03 „Missing camouflage“

Photographer Jack Hendricks manages to finally make a few good photos of Christy. First, it he succeeds even to publish a photo, and to blow the whistle Christy's camouflage. However, he should realize that his credibility is placed in issue soon.

An unknown substance in Christy's body, Christy leaves gradually lose control of herself, and she turns more and more into a strange creature.

Caroline Sanders takes care of her, secretly researching and looking for a remedy before Christy completely loses her control of herself.

Alex discovers the secret laboratory of his sister and he discovers in it a strange creature. However, he believes he has dreamed it all.



E 1.04 „Hawaii bekommt eine Heldin“

Christy geht auf Verbrecherjagd. Zunächst nur Nachts, weil sie einfach nicht entdeckt werden möchte. Aber ihre nächtlichen Streifzüge bleiben nicht unentdeckt, und deshalb ändert sie ihre Strategie, und so weitet Christy ihre Aktivitäten auch bald auf den Tag aus.

Alex bekommt heraus, das er doch nicht nur geträumt hat. Doch Christy spielt das Ganze so runter, das Alex bald der Meinung ist, das er verrückt wird. Nach einem Gespräch was er belauscht, wird er misstrauisch.

Detective Michael Rosenberg wird auf ein geflügeltes Wesen aufmerksam, das auf Hawaii für ein wenig Ordnung sorgt. Da er mit der Geschichte nicht öffentlich verfahren kann, ermittelt er neben seinem eigentlichen Aufgaben, daran auf zweiter Schiene.

Die schwarze Kugel (das Objekt) wird aus Christy's Apartment gestohlen.

E 1.04 „A Heroine for Hawai'i“

Christy goes on a manhunt. First, only at night, because she simply doesn't want to be discovered. But her nightly forays doesn't stay undetected, and therefore she change her strategy, and so Christy expands its activities soon on the day out.

Alex gets out that he has not only dreamed of. But Christy plays the whole thing so down that Alex is the opinion soon, he will be crazy. After a conversation he overheard, he becomes suspicious.

Detective Michael Rosenberg will be attention to a winged creature, which ensures in Hawaii for a little order. Because he can't deal public with the story, he found next to his actual duties, at on a second rail.

The black sphere (the object) is being stolen from Christy's apartment.


E 1.05 „Müde werd ich“

Christy's nächtliche Streifzüge nehmen überhand. Sie soll bald merken, das ihre Müdigkeit, ihr gefährlich werden kann.

Detective Rosenberg bekommt Filmmaterial von dem geflügelten Wesen.

Die Kugel bleibt weiterhin verschwunden. Weder das Militär, noch der kurupte Fotograf Jack Hendricks, hat sie.

Alex erfährt, wer das geflügelte Wesen in Wirklichkeit ist.

E 1.05 „I'm getting tired“

Christy's nightly forays take over. She will soon realize that her fatigue, her can be dangerous.

Detective Rosenberg gets footage of the winged creatures.

The sphere remains disappeared. Neither the military or the corrupt photographer Jack Hendricks, has it.

Alex experiences who is the winged creature in reality.


E 1.06 „Das Versteck“

Christy's verwandelte Gestalt wird durch die Medien immer bekannter. Jedoch bringt das auch Probleme mit sich.

Auch wenn der General nicht weiß, was Christy in Wirklichkeit ist, so lässt er sie durch seine eigenen Leute beschatten, weil er immer noch hinter seiner Kugel her ist.

Detective Rosenberg hilft Christy durch einen Trick. Er erlangt ihr Vertrauen und auch er soll nun wissen, was Christy ist. Er bringt sie in ein sicheres Versteck.

E 1.06 „The Hideout“

Christy's shape will be transformed by the media always known. However, this brings with it problems.

Even if the general did not know what Christy is in reality, so he lets her observe by his own people because he is still behind his sphere .

Detective Rosenberg helps Christy by a trick. He gains her trust and he will now know what Christy is. He brings her into a safe hiding place.


E 1.07 „Ein General dreht durch“

Trotz, das General Hendricks die Anweisung vom Bürgermeister bekommt, das er die Beschattung von Christy sein lassen soll, unterlässt er es nicht.

Sergeant Anderson ist mit den Aktionen seines Kommandanten nicht mehr einverstanden und warnt Christy.

Alex wird durch die Hand des Generals angeschossen, doch Christy rettet ihm ein weiteres Mal das Leben.

Detective Rosenberg und Caroline kommen sich langsam näher.

General Hendricks soll die volle Härte des Gesetztes kennen lernen.

E 1.07 „An unpredictable General“

Despite that general Hendricks gets the statement from the mayor that he should leave the observe of Christy, he did not let it.

Sergeant Anderson is with the actions of his commander no longer agree and warns Christy.

Alex is shot through the hand of the General, but Christy saves his life one more time.

Detective Rosenberg and Caroline come slowly closer.

General Hendricks will get to know the full extent of the law.


E 1.08 „Wenn Maschinen Nahrung brauchen“

Christy wird eines Morgens von Alex geweckt und kann sich nicht mehr in einen Menschen verwandeln. Irgendwas in ihrem Körper verhindert es.

Schon bald findet Caroline heraus, das die unbekannte Substanz in Christy's Körper außerirdische und ziemlich fortgeschrittene Naniten sind.

Boris Karsurlinski, der Wissenschaftler, der noch vor kurzem für den durchgeknallten General tätig war, ist Experte auf dem Gebiet, und findet sich im Chimera-Hauptquartier deutlich wohler, als in der Militärbasis. Auch wenn Christy aus Langeweile, ihm gerne mal ein paar Streiche spielt.

Durch ein unvorhersehbares Ereignis mit der Kugel kommt es beinahe zur einer Katastrophe, die Christy, unter vollen Körpereinsatz, verhindern kann. Ist das eine Warnung für die Zukunft?

E 1.08 „When maschines need food“

Christy is awoken one morning by Alex and can not be transformed into a human. Something in her body prevents it.

Caroline soon finds out that the unknown substance are alien and rather advanced nanites in Christy's body.

Boris Karsurlinski, the scientist who worked until recently for the crazy general who is an expert in the field, and is found in the Chimera headquarters significantly better than in the military base. Although Christy out of boredom, him likes to play pranks sometimes.

By an unforeseen event with the sphere it comes almost to a catastrophe that may Christy, under full body application prevent. Is this a warning for the future?


E 1.09 „Etwas hat überlebt“

Einige primitive Naniten haben überlebt und setzten ihren Überlebenswillen in einem Baum fort. Sie sind sehr hartnäckig, und man kann sie mit den bekannten Mitteln nicht bekämpfen.

Christy wird technisch immer besser ausgerüstet und auch der Höhlenkomplex soll ein paar neue Feinheiten bekommen.

Die Naniten weiten sich über den Höhlenkomplex aus und schon bald erfährt auch die Presse davon.

Christy benutzt ihre Fähigkeit, sich nahezu unsichtbar zu machen, jetzt immer öfters. Dadurch kann sie einige Leute in die Irre führen.

E 1.09 „Something has survived“

Some primitive nanites survived and set their survival instincts in a tree continue. They are very stubborn, and you can not fight it with the known recources.

Christy is always better technically equipped and also the cave complex will get some new details.

The nanites wide out over the cave complex and soon undergoes the press about it.

Christy uses her ability to make himself nearly invisible, now more and more often. This she can lead some people astray.


E 1.10 „Alles muß mal groß werden“

Christy's übermenschlichen Sinnesfähigkeiten kann sie mittlerweile auch nutzen, wenn sie nicht verwandelt ist. Ihre übermenschliche Kraft nimmt zu.

Christy nimmt Kontakt mit der Kugel auf und erfährt, das sie nicht die einzigste ist, die verwandelt wurde. Auch auf anderen Planeten wurde ebenfalls intelligentes Leben verwandelt.

Christy ist jedoch die einzigste, die Positiv ist, weil man sich bei Christy vertan hat. Sie war gar nicht dafür ausgesucht, so ein übermächtiges Wesen zu werden. Andere Wesen sind auf dem Weg zur Erde.

Sergeant Anderson wird ein Mitglied des Chimera-Teams.

E 1.10 „Everything has to grow“

Christy's over human senses abilities she can now also be used if she is not transformed. Her superhuman strength increases.

Christy establishes contact with the sphere and finds out that she is not the only one who has been transformed. On other planets were also transformed intelligent life.

However, Christy is the only one that is positive because they have made ??a mistake in Christy. She was not chosen for it, so to be an all-powerful creature. Other creatures are on the way to Earth.

Sergeant Anderson becomes a member of the Chimera team.


E 1.11 „Pheromone“

Ein ausserirdisches Wesen von einem entfernten Wasserplaneten landet auf der Erde. Es scheint zunächst nicht wirklich agressiv zu sein, aber Christy soll bald schon merken, warum es auf die Erde gekommen ist. Und das gefällt ihr noch weniger.

Christy verteilt unbemerkt äußerst starke Pheromone und bringt damit die Männerwelt in einen Chaoszustand. Selbst Alex kann sich kaum noch zurück halten.

Christy und Alex schaffen es, das außerirdische Wesen zu überwältigen. Als es sich in das verwandelt, wie es ursprünglich aussieht, erleben sie eine interssante Überraschung.

Doch Christy vernichtet das außerirdische Wesen und dessen Raumschiff im Alleingang.

E 1.11 „Pheromones“

An extraterrestrial beings from a distant water planet lands on earth. At first it doesn't seem to be really aggressive, but Christy will soon realize why it has come to earth. And she likes it even less.

Christy distributes unnoticed extremely powerful pheromones brings with it the world of men in a state of chaos. Even Alex can hardly hold back.

Christy and Alex manage to overpower the alien beings. When it turned into this, as it looks originally, they experience a interssante surprise.

But Christy destroyed the alien beings and their space ship alone.


E 1.12 „Die Lokis“

Drei kleine gremlinartige Kreaturen machen Oahu unsicher. Sie können sich unsichtbar machen und verbreiten Chaos und Angst.

Nur weil Christy sich auch unsichtbar machen kann, kann sie die Lokis aufspüren und gefangen nehmen.

Es hat den Anschein, das Christy einen der Lokis töten konnte und die anderen zwei Lokis schnell gefangen nehmen konnte.

Doch bald soll sich herausstellen, das die Lokis wieder geboren werden, wenn sie sterben.

Und dann taucht auch noch Mama Loki auf.

E 1.12 „The Lokis“

Three small gremlin-like creatures make O'ahu uncertain. They can make himself invisible and spread chaos and fear.

Just because Christy can make himself invisible too, she can track and capture the Loki.

It appears that Christy could kill one of Loki and the other two Loki could capture fast.

But soon shall turn out that the Loki are reborn when they die.

And then also still appear Mama Loki.


E 1.13 „Ein Hauch von Vampirismus“

Es ist Halloween und im Chimera-Hauptquatier herrscht tote Hose.

Eines Nachts kommt es durch einen Zwischenfall, zu nicht absehbaren Folgen. Alex wird zum männlichen Gegenstück von Christy. Zunächst können Alex und Christy diese Geschichte noch geheim halten und finden einen Weg alles zu kontrollieren.

Christy hat als verwandeltes Monster einen heiden Spaß am Halloween-Abend und sie kann manchem sogar Angst einjagen.

Alex hingegen verliert die Kontrolle allmählich und nur Christy ist es, die ihn in Zaum halten kann.

E 1.13 „A touch of Vampirism“

It's Halloween and in the Chimera headquarter reigns dead pant.

One night it comes through an incident to unpredictable consequences. Alex will be the male counterpart of Christy. First, Alex and Christy can keep this story secret and still find a way to control everything.

Christy has metamorphosed as a monster hell of fun on Halloween and she can many even scare.

Alex, however, gradually loses control and only Christy, it is that can keep him in check.


E 1.14 „Erinnerungen“

Christy ist seit über einer Woche verschwunden. Michael hat bereits über das Departement eine Fahndung heraus gegeben. Alex hingegen macht sich große Sorgen.

Keiner weiß, das Christy sich in LA befindet und lokal schon als „Engel“ bekannt ist. Eines Abends rettet sie einem Reporter das Leben und Christy's Anonymität soll bald nicht mehr so anonym bleiben.

Aber das ist gut, denn so erfährt Michael über eine Los Angeles Tageszeitung, wo sich Christy aufhält.

Als Alex und Michael nach LA reisen und Christy ausfindig machen, sieht Christy, Alex und Michael als Fremde, weil sie ihr Gedächnis verloren hat.

E 1.14 „Memories“

Christy has been missing for over a week. Michael has been given a search out on the department. Alex, however, is worried.

No one knows that Christy is in LA and is already known locally as "angel". One evening she saves a reporter's life and Christy's anonymity should not remain as anonymous soon.

But that's good, because according to Michael learns about a Los Angeles newspaper, where Christy is staying.

When Alex and Michael travel to LA and make locate Christy, Christy sees, Alex and Michael as strangers, because she has lost her memory.


E 1.15 „Tango“

Christy und Alex bekommen von Michael einen Auftrag. Sie sollen als verdecktes Ehepaar bei einem gehobenen Empfang einen russischen Drogenboss ausspionieren, damit das HPD ihn später festnehmen kann.

Aber zunächst Mal müssen sie sich etwas zum Anziehen besorgen und der gehobenen Gesellschaft tänzerisch gerecht werden.

Sie haben nicht viel Zeit und müssen innerhalb von 24 Stunden für diesen gefährlichen Einsatz fit gemacht werden.

Um Michael entsprechende Beweise zugänglich zu machen, gehen die beiden Ungeübten jedoch sehr professionell vor.

E 1.15 „Tango“

Christy and Alex get by Michael. a job. They should be as a secret married couple at an upscale event spy a Russian drug lord, so that the HPD can arrest him later.

But first time they have to get something to wear and the high society to be dancing needs.

They don't have much time and need to be fit within 24 hours for this dangerous mission.

To make Michael relevant evidence available, the two inexperienced however proceed very professional.


E 1.16 „Bewährungsprobe“

Christy kommt auf die glorreiche Idee, die Organisation „Chimera“ finanziell aufzubessern zu wollen und will sie von der Regierung genehmigen lassen.

Auch wenn Christy als Chimera viel Eindruck beim Gouverneur von Hawaii hinterläßt, schmeißt dieser ihren Antrag in den Papierkorb.

Einige Stunden später wird der Gouverneur entführt, und trotz, das sich die Nationale Sicherheit einmischt, ist es Christy, die die Spur des Gouverneurs aufnimmt.

Christy's neue Fähigkeit, Spuren auf Molekularebene zu sehen, hilft Christy, den Gouverneur zu finden und zu retten.

E 1.16 „Proving ground“

Christy comes the bright idea to try to bolster the organization "Chimera" financially and wants to get approval from the government.

Although Christy as Chimera leaving much impression on the Gouverneur of Hawaii, this throws her request to the Trash.

Several hours later, the Gouverneur is kidnapped, and despite that meddling national security, it is Christy who accommodates the trace of the Gouverneur.

Christy's new ability to see traces at the molecular level, Christy helps to find and rescue the Gouverneur.


E 1.17 „Flugstunde gefälligst“

Christy's Nexus (schwarze Kugel, das Objekt) verwandelt sich in ein Shuttle und Christy muß ihre Funktionen ganz alleine herausfinden. Zudem scheint sie auch die einzigste zu sein, die das Shuttle bedienen kann.

Michael kommt mit der freudigen Nachricht, das ihre Organisation „Chimera“ genehmigt ist. Sie bekommen auch gleich den ersten Auftrag und das ganze Team ist an Bord.

Der kleine Auftrag entpuppt sich als einfach. Mexikanische Einwanderer kommen halb verhungert, auf einem Frachter, im Hafen von Honolulu an und werden von Christy aufgespürt und gerettet.

Doch auf dem Schiff hat sich noch ein weiterer blinder Passagier versteckt. Christy's und Alex's Weg führt sie nach Mexiko, wo sich das außerirdisches Raumschiff des blinden Passagiers befindet.

E 1.17 „Flight hour, please“

Christy's Nexus turns into a shuttle and Christy have to find out her functions alone. Moreover, she also seems to be the only one who can operate the shuttle.

Michael comes with the happy news that her organization "Chimera" is approved. They also get same as the first order and the whole team is on board.

The small job turns out to be easy. Mexican immigrants come half starved, on a freighter in the harbor of Honolulu and tracked and saved by Christy.

But the ship is still another stowaway hid. Christy's and Alex's way leads them to Mexico, where is the alien spacecraft of the stowaway.


E 1.18 „Gedankenkontrolle“

Mitten in der Nacht, stürzt ein außeridisches Raumschiff im Dschungel ab. Nur Christy, Alex und Marcus fliegen mit dem Shuttle zur Absturzstelle. Das außerirdische Raumschiff ist beschädigt und von dem Piloten gibt es keine Spur.

Christy's Shuttle beamt das beschädigte Raumschiff ins Chimera-Hauptquartier und Alex lernt auf dem Weg zu HQ, das Shuttle zu fliegen.

Nur durch ein Schutzmechanismus des Shuttles merkt man, daß der Pilot des außerirdischen Raumschiffes, Christy bereits gedanklich kontrolliert.

Alex kann das außerirdische Wesen ablenken, damit Christy aus seine Kontrolle entkommen und ein vermißtes Kind aufspüren kann. Nebenbei klärt Christy noch einen tödlichen Autounfall auf, der bereits drei Jahre zurück liegt.

E 1.18 „Mind Control“

Middle of the night, crashes an alien spaceship in the jungle. Only Christy, Alex and Marcus fly with the shuttle to the crash site. The alien spaceship is damaged and of the pilot there is no trace.

Christy's shuttle beams the damaged spaceship into Chimera headquarter and Alex learns on the way to HQ to fly the shuttle.

Only through a protective mechanism of the shuttle, they realize that the pilot of the alien ship, Christy already intellectually controls.

Alex can distract the alien beings so Christy escape from his control and a missed child can track. Besides Christy clarifies even a car accident, which is already three years back.


E 1.19 „Das Interview“

Christy bekommt Fanpost und darunter befindet sich auch ein Brief von einem Fernsehsender, der sie zu einem Interview einlädt. Alex regelt alles, was das Interview betrifft.

In der Zwischenzeit ermitteln Christy und Alex wieder in einer ungewöhnlichen Verkleidung. In Chinatown verfolgen sie in einem Punkoutfit, eine zwielichtige Übergabe.

Es stellt sich bald heraus, das es sich um eine Organisation handelt, die mit menschlichen Babyföten handeln.

Das Interview mit Christy und Alex stellt sich für die beiden, als peinliches Erlebnis heraus. Für Christy wird das, das einzigste Interview bleiben.

E 1.19 „The Interview“

Christy gets fan mail and is also including a letter from a TV station that invites her for an interview. Alex regulates everything regarding the interview.

In the meantime, Christy and Alex find back in an unusual disguise. In Chinatown they pursue in a punk outfit, a dubious transfer.

It soon turns out that it is an organization that deal with human baby fetuses.

The interview with Christy and Alex arises for the two, as painful experience out. For Christy will it remain the only interview.


E 1.20 „Drunter und Drüber“

Ein verrückter Bombenleger fängt ganz harmlos mit einer Salatbombe an, die Aufmerksamkeit des CSF (ChimeraSecurityForce) auf sich zu lenken.

Michael jedoch nimmt diese Wahnung auf einer Ansage eines Diktiergerätes ernst und geht der Sache nach. Er wird nach San Francisco gelockt.

Eine Testreihe von Caroline geht schief und Christy ist derzeit ziemlich verwundbar. Das hält sie jedoch nicht davon ab, als sie mit Alex zusammen zum Sanders' Haus fährt um da nach dem Rechten zu schauen.

Doch als sie da ankommen, sind Caroline und Boris verschwunden und das Haus fliegt durch eine Falle in die Luft. (Cliffhanger)

E 1.20 „Topsy Turvy“

A mad bomber begins innocently enough with a salad bomb to draw the attention of the CSF (Chimera Security Force) on himself.

Michael, however, takes this warning seriously on of an announcement of a dictation machine and looks into it. He is lured to San Francisco.

A series of tests by Caroline goes wrong and Christy is currently quite vulnerable. However, it does not stop her, as she drives together with Alex to the Sanders' house around there to look after the right.

But when they arrive there, Caroline and Boris are gone and the house flies through a trap into the air.